-
1 regn
- et (-en)det ser ut til regn — похоже, будет дождь
etter regn kommer solskinn — погов. после дождичка и вёдро будет
-
2 bli
ble (blei), blitt1) оставаться, не уезжать (в другое место)(det) skal bli — ость, будет сделано, слушаюсь (ответ на приказание)
2) возникать, подниматься (о ветре, шуме и т. д.)3) погибнутьbli på valen (valplassen) — уст. пасть на поле боя
4) стоить5) hva skal det bli av oss? что с нами будет?, что станется с нами?6) в составном сказуемом означает становиться, делатьсяbli gammel — становиться старым, стариться
7) с последующим причастием настоящего времени означает продолжающееся действиеbli stående — стоять, продолжать стоять
8) в сочетании с причастием прошедшего времени переходных глаголов образует форму страдательного залогаbli av:
а) отделаться (от кого, чего-л. - med en, noe), разделаться (с кем, чем-л.)б) сбыть, продатьbli borte — отсутствовать, отлучаться
bli oppe — бодрствовать, не ложиться спать
bli til:
bli tilbake:
б) оставаться (сверх чего-л.)
См. также в других словарях:
Arne Bendiksen — Arne Joachim Bendiksen, born October 19, 1926 in Bergen, Norway, is a Norwegian singer, composer and producer.In the 50s, 60s and 70s, he was a major figure in Norwegian popular music. First, as a member of the group The Monn Keys, later as… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Mazarin — Студийный альбом Пер … Википедия
Niklas Strömstedt — 200 px Background information Birth name Bo Anders Niklas Strömstedt Born Jul … Wikipedia
Dungen 2 — Studio album by Dungen Released 2002 Genre … Wikipedia
Stadsvandringar — Infobox Album | Name = Stadsvandringar Type = Album Artist = Dungen Released = October 2002 Genre = Psychedelic rock Length = 38:02 Label = Dolores Recordings (SE), Astralwerks (US) Reviews = *Pitchfork (6.3/10)… … Wikipedia
Mazarin sommarturne 2003 — Mazarin sommarturné 2003 Скандинавский тур Пера Гессле Места проведения … Википедия